Keine exakte Übersetzung gefunden für دو كبير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دو كبير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Mouvement patriotique ivoirien du Grand Ouest : Félix Doh
    - الحركة الوطنية الإيفوارية في الغرب الكبير: فيليكس دوه
  • De fait, M. de Soto avait disposé d'une vaste tribune dans les quotidiens les plus importants, et ses déclarations avaient été rapportées dans les émissions d'actualité relayées par les médias électroniques.
    وبالتأكيد منح السيد دو سوتو مساحة كبيرة في الصحف الرائدة وأوردت تصريحاته في برامج الأخبار التي تقدمها وسائط الإعلام الالكترونية.
  • Les progrès réalisés, depuis la ratification de la Convention de Belèm Do Para doivent beaucoup au dynamisme tant des deux Ministres de la condition féminine et aux droits des femmes qui se sont succédé qu'à l'action de la «Table de concertation nationale contre les violences faites aux femmes». Il s'agit d'un espace de coordination qui traite des violences faites aux femmes et regroupe les Ministères de la condition féminine, de la sécurité et de la justice ainsi que de la santé publique et de la population, des organisations spécialisées de la société civile, entre autres, Konap, Uramel, Gheskio, Médecins du Monde, Caritas etc. et les institutions et organes concernés du système des Nations Unies (Fonds des Nations Unies pour la population [FNUAP], PNUD, Organisation mondiale de la santé, ainsi que l'Unité «genre» et la SDH de la MINUSTAH).
    يعود التقدم المحرز منذ التصديق على اتفاقية "بيليم دو بارا" إلى حد كبير إلى الحيوية التي تحلّى بها الوزيران المتتاليان المكلفان بشؤون المرأة وحقوقها، كما يعود إلى الإجراءات المتخذة في إطار "مائدة التشاور الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة "، وهي محفل مكرس لتنسيق الأعمال في مجال مكافحة العنف ضد المرأة، يجمع بين وزارة شؤون المرأة ووزارة الأمن والعدل ووزارة الصحة العامة والسكان والمنظمات المتخصصة التابعة للمجتمع المدني ومن بينها KONAP وURAMEL وGHESKIO ومنظمة أطباء العالم، ومؤسسة كاريتاس، وما شابهها، والمؤسسات والهيئات المعنية في منظومة الأمم المتحدة (صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية، فضلاً عن وحدة "الشؤون الجنسانية" وقسم حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.